EU AI Comply
ES
Empiece gratis
← Blog 4 min

Qué sigue siendo obligatorio el 2 de agosto de 2026 tras el Ómnibus — el artículo 50, en lenguaje claro

Si últimamente ha leído que «el AI Act se ha aplazado», ha leído media frase. La otra mitad — la que importa a la mayoría de las empresas — es que las obligaciones de transparencia del artículo 50 se aplican exactamente según el calendario previsto: desde el 2 de agosto de 2026. Pongamos orden con calma, sin jerga.

Qué se aplazó realmente

El Ómnibus Digital sobre IA fue adoptado por el Parlamento Europeo el 16 de junio de 2026, recibió la aprobación definitiva del Consejo el 29 de junio y se firmó el 8 de julio. El siguiente paso es la publicación en el Diario Oficial de la UE; el acto entra en vigor tres días después de su publicación. Su cambio más importante:

  • Sistemas de IA de alto riesgo independientes (selección de personal, calificación crediticia, educación, biometría, infraestructuras críticas — anexo III): las obligaciones pasan del 2 de agosto de 2026 al 2 de diciembre de 2027.
  • IA de alto riesgo integrada en productos regulados (productos sanitarios, máquinas, juguetes — anexo I): el plazo pasa a ser el 2 de agosto de 2028.

Si su empresa se estaba preparando para el cumplimiento de alto riesgo, ha ganado tiempo. Eso es lo que se aplazó — y solo eso.

Qué NO se aplazó

El artículo 50 — las obligaciones de transparencia — se aplica desde el 2 de agosto de 2026. En resumen, dice cuatro cosas:

  1. Si una persona habla con una IA, debe saberlo. Los chatbots y asistentes que interactúan con el público deben indicar claramente que son IA — salvo que resulte evidente para cualquier persona razonable.
  2. El contenido generado por IA debe marcarse (audio, imágenes, vídeo y texto sintéticos) en un formato legible por máquina. Aquí está el único matiz que añadió el Ómnibus: los sistemas ya introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 disponen hasta el 2 de diciembre de 2026 para la obligación de marcado. Los sistemas lanzados después del 2 de agosto deben cumplirla desde el primer día.
  3. El reconocimiento de emociones y la categorización biométrica deben comunicarse a las personas expuestas a ellos.
  4. Las ultrasuplantaciones (deepfakes) y el texto generado por IA sobre asuntos de interés público deben etiquetarse como tales — salvo que una persona asuma la responsabilidad editorial.

Y las sanciones por incumplir estas obligaciones no cambian: hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios mundial, la cantidad que sea mayor.

Los cinco malentendidos más comunes

1. «Se aplazó todo el AI Act». No. Se aplazaron las obligaciones de alto riesgo. La transparencia (art. 50), las prohibiciones (en vigor desde febrero de 2025), las normas para los modelos de IA de uso general (desde agosto de 2025) y el deber de alfabetización en materia de IA del personal siguen plenamente vigentes.

2. «Somos una empresa pequeña, esto no va con nosotros». El artículo 50 no tiene umbral de tamaño. Las simplificaciones del Ómnibus para pymes afectan a otros capítulos (sistemas de gestión de la calidad, documentación de alto riesgo) — no a la transparencia.

3. «Nosotros solo usamos IA, no la desarrollamos». Los usuarios profesionales (los responsables del despliegue) también tienen obligaciones: si publica contenido generado, opera un chatbot de cara al cliente o utiliza herramientas de análisis de emociones, partes del artículo 50 le aplican directamente.

4. «Nuestro país ni siquiera ha designado una autoridad, así que no se aplica». Un reglamento de la UE se aplica directamente, sea cual sea el estado de la legislación nacional. Francia y los Países Bajos, por ejemplo, todavía no han designado formalmente sus autoridades — pero las obligaciones para las empresas de esos países también empiezan el 2 de agosto de 2026.

5. «Esperemos al Diario Oficial, quizá cambie algo». El acto está firmado desde el 8 de julio; la publicación es una formalidad prevista antes del 2 de agosto. Ninguna versión del texto mueve el plazo del artículo 50.

Qué puede hacer esta semana

  1. Haga inventario: qué sistemas de IA utiliza u ofrece su empresa — incluidos los «simples» asistentes conversacionales.
  2. Localice sus puntos de contacto con el artículo 50: ¿opera un chatbot público? ¿Publica contenido generado? ¿Utiliza análisis de emociones? ¿Produce o distribuye deepfakes (también en marketing)?
  3. Para los sistemas nuevos, planifique el marcado del contenido desde el lanzamiento — para ellos no hay período de gracia.
  4. Documente qué ha comprobado y qué ha decidido — la prueba de diligencia cuenta ante cualquier autoridad.
  5. No olvide la alfabetización en materia de IA: el Ómnibus suavizó el deber («apoyar el desarrollo de» las competencias en lugar de «garantizarlas»), pero no lo eliminó.

Eso es exactamente lo que automatiza nuestra plataforma: inventario, clasificación de riesgos y un plan de obligaciones con plazos — incluido el flujo de trabajo de transparencia del artículo 50.

Fuentes